Esta es una traducción de cortesía. Si hay diferencias entre versiones, prevalece la versión en portugués.
Documento legal
Términos de Uso
Resumen
- Lo que publicas es tuyo. Circua solo lo usa para mostrarlo al público que elegiste.
- Tu opinión es bienvenida. No reducimos el alcance por opiniones. Solo eliminamos lo que viola la ley o estas reglas.
- El respeto es obligatorio. El odio, el acoso, las estafas y el abuso no tienen cabida aquí.
1. Aceptación
Estos Términos rigen el uso del sitio circua.com y de la red social Circua, ofrecidos por Circua, con sede en Cidade de Santiago, 42, Curitiba/PR. Al unirte a la lista de espera, crear una cuenta o usar Circua, aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. El servicio
Circua es una red social en la que cada publicación llega al público que tú eliges: todos, uno o más círculos o una comunidad. El feed es cronológico. También hay comunidades con foro, reacciones, comentarios públicos o privados y la posibilidad de mostrar contenido de otras redes.
Por el momento, Circua está en prelanzamiento: el sitio ofrece únicamente la lista de espera. Las funcionalidades descritas en esta página y en los materiales de difusión pueden cambiar hasta el lanzamiento. El servicio es gratuito; los recursos de pago, si llegan a existir, tendrán condiciones propias que se informarán antes de la contratación.
3. Tu cuenta
- Necesitas tener 18 años o más para crear una cuenta.
- La información de registro debe ser verdadera. No está permitido hacerse pasar por otra persona o empresa.
- Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de todo lo que se haga con tu cuenta. Te recomendamos activar la verificación en dos pasos.
- Si notas un uso indebido, avísanos de inmediato en contato@circua.com.
4. Tu contenido
Todo lo que publicas sigue siendo tuyo. Para que Circua funcione, nos otorgas una licencia gratuita, no exclusiva y válida en todo el mundo para almacenar, reproducir y mostrar ese contenido solo al público que elegiste y mientras esté publicado. La licencia termina cuando borras el contenido o la cuenta, excepto por las copias que la ley nos obligue a conservar o que otras personas ya hayan compartido conforme a las reglas de la plataforma.
Declaras que tienes los derechos sobre lo que publicas, incluidas las fotos de otras personas, y eres responsable de ese contenido.
5. Reglas de convivencia
Circua defiende la libertad de expresión. Puedes discrepar, criticar y debatir. A cambio, te pedimos que no publiques ni promuevas:
- Abuso o explotación sexual de niños, niñas y adolescentes
- Terrorismo, actos antidemocráticos o incitación a la violencia
- Discurso de odio o discriminación por raza, color, etnia, religión, origen, género, orientación sexual o discapacidad
- Violencia contra la mujer
- Incitación al suicidio o a la autolesión
- Acoso, hostigamiento, amenazas o exposición de datos personales de otras personas
- Estafas, fraudes, spam y perfiles falsos
- Contenido sexual explícito sin consentimiento
- Violación de derechos de autor, marcas o derechos de imagen de terceros
- Virus, código malicioso o intentos de vulnerar la plataforma
- Recopilación automática de datos (scraping) sin autorización
- Cualquier otro contenido ilegal según la ley brasileña
6. Moderación, denuncias y recursos
- Cualquier persona puede denunciar una publicación, comentario, perfil o comunidad desde el menú del contenido o en contato@circua.com.
- Analizamos las denuncias y podemos eliminar contenido, limitar funciones o suspender cuentas que violen la ley o estos Términos. Los contenidos de mayor gravedad, como los enumerados en las primeras líneas de la sección anterior, se eliminan con prioridad, de acuerdo con la legislación y las decisiones judiciales aplicables.
- Cuando eliminemos algo tuyo, te informaremos el motivo, salvo cuando la ley o la seguridad de alguien lo impida. Puedes solicitar la revisión de la decisión respondiendo al aviso o por el correo de contacto.
- Cumplimos las órdenes judiciales y las solicitudes de autoridades en los términos de la ley.
7. Comunidades
Quien crea una comunidad es su dueño y puede definir reglas propias, nombrar moderadores, aprobar miembros y eliminar temas. Esas reglas complementan estos Términos y nunca pueden contradecirlos. Las comunidades sin actividad del dueño durante un período prolongado pueden ser transferidas a un moderador activo.
8. Otras redes y enlaces
Circua puede mostrar contenido de YouTube, Facebook, Instagram, X y otros sitios, siempre con el origen identificado. Ese contenido pertenece a sus autores y se rige por los términos de cada plataforma. Al conectar una cuenta de otra red, autorizas únicamente el acceso que se muestra en la pantalla de esa red y puedes desconectarla cuando quieras. Circua no está afiliada a esas empresas ni responde por su contenido ni por su funcionamiento.
9. Anuncios
Circua puede mostrar anuncios identificados como "Patrocinado". Se eligen según el contexto, como el tema y la ciudad, y nunca a partir de publicaciones privadas, círculos ni mensajes. Puedes ocultar anuncios y ver por qué apareció cada uno. Las negociaciones con anunciantes son responsabilidad de ellos.
10. Marca y propiedad intelectual
El nombre Circua, el logotipo, el diseño, el código y los textos de la plataforma pertenecen a Circua o a sus licenciantes. No está permitido usarlos sin autorización, excepto para mencionar a Circua de forma honesta.
11. Responsabilidades
Trabajamos para mantener Circua disponible y segura, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas o motivos ajenos a nuestro control. En la medida en que lo permita la ley, Circua no responde por el contenido publicado por los usuarios ni por los daños causados por terceros, sin perjuicio de los derechos garantizados por el Código de Defesa do Consumidor (Código de Defensa del Consumidor de Brasil) y de las obligaciones previstas en el Marco Civil da Internet (Marco Civil de Internet de Brasil).
12. Suspensión y cancelación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración. Podemos suspender o cancelar las cuentas que violen estos Términos de forma grave o reiterada, informando el motivo siempre que sea posible. Después de la eliminación, los datos siguen los plazos de la Política de Privacidad.
13. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se avisarán con al menos 30 días de anticipación por correo electrónico o dentro de Circua. Si sigues usando el servicio después de eso, aceptas la nueva versión. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar tu cuenta.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Se elige el foro (jurisdicción) del domicilio del usuario para resolver cualquier disputa, conforme al Código de Defesa do Consumidor.
15. Contáctanos
Preguntas sobre estos Términos: contato@circua.com. Consulta también la página de Contacto.